Απάντηση ΑΝΥΕΘΑ Φώτιου-Φανούριου Κουβέλη σε ερώτηση Κοινοβουλευτικού Ελέγχου (υπ. Αριθμ. 7252/02-07-18) με θέμα: «Σχετικά με τη χρήση του όρου “λαθρομετανάστευση” σε κείμενο Διαβούλευσης του ΥΠΕΘΑ»

26 Ιουλίου, 2018

 AΠΑΝΤΗΣΗ

Ερώτηση 7252/02-07-18 της Βουλής των Ελλήνων

Ο όρος «λαθρομετανάστευση» χρησιμοποιείται συστηματικά στο κείμενο της Διαβούλευσης του ΥΠΕΘΑ (της Γενικής Διεύθυνσης Οικονομικού Σχεδιασμού και Υποστήριξης και της Διεύθυνσης Διαχείρισης Ευρωπαϊκών και Αναπτυξιακών Προγραμμάτων) σχετικά με την προμήθεια εικοσιπέντε (25) Drones και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού για δημιουργία σταθμών βάσης της Ειδικής Υπηρεσίας Συντονισμού και Διαχείρισης Προγραμμάτων Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας και άλλων πόρων (Ε.Υ.ΣΥ.Δ. Τ.Α.Μ.Ε.Τ.Ε.Α.Π.) του Υπουργείου Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού, στην οποία το ΥΠΕΘΑ θα είναι δικαιούχος.

Η χρήση του όρου αυτού είναι αδόκιμη, τόσο πολιτικά όσο και νομικά. Ανήκει στη σημειολογία και φρασεολογία ακροδεξιών πολιτικών χορών με ξενοφοβικές συμπεριφορές και μίσος προς τη διαφορετικότητα. Προσβάλλει το τεκμήριο αθωότητας και την αξιοπρέπεια των ανθρώπων στους οποίους αναφέρεται. Ως εκ τούτου δεν πρέπει να έχει καμία θέση στον δημόσιο λόγο και ιδίως στη φρασεολογία του Δημοσίου. Όσον αφορά στη νομική πλευρά του ζητήματος, οι όροι «λαθρομετανάστευση» και «λαθρομετανάστης» δεν είναι σαφείς νομικά, που σημαίνει ότι δεν απαντώνται σε κανένα επίσημο έγγραφο της ελληνικής έννομης τάξης. Η ελληνική νομοθεσία τους περιέχει περιστασιακά σε αιτιολογικές εκθέσεις νομοσχεδίων, με έννοια παραπεμπτική και όχι εισηγητική, αποφεύγοντας να τους χρησιμοποιήσει στον ορισμό ποινικών αδικημάτων που σχετίζονται με την μετανάστευση. Τέλος, επισημαίνεται ότι ούτε ο κώδικας μετανάστευσης (Ν. 4251/2014) ούτε ο προγενέστερος Ν. 3386/2005 χρησιμοποιούν τον συγκεκριμένο όρο

Προφανώς, δεν πρόκειται για λογοκρισία αλλά για επισήμανση της σημασίας της ρητορικής, της γλώσσας, του λόγου ως συνεχιστή συνείδησης αλλά και ως μέσου που καλλιεργεί συνειδήσεις. Η λεκτική στοχοποίηση μεταναστών και προσφύγων, αποτελεί αυθύπορκτη πράξη βίας, αλλά και συνεχιστή της βίας. Δικαιολογεί και δίνει άφεση στις επιθέσεις που δέχεται η συγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων, συμβάλλει στην περιθωριοποίησή τους, συντελεί στη βία, όντας παρακλάδι και προπύργιό της.

Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω,ερωτάται ο κ. Υπουργός

Προτίθεται να προβεί στην απάλειψη του απαράδεκτου όρου «λαθρομετανάστευση» από τα δημόσια έγγραφα και κείμενα;

Οι ερωτώντες βουλευτές

Κυρίτσης Γεώργιος
Καραγιαννίδης Χρήστος
Δρίτσας Θοδωρής
Θελερίτη Μαρία
Ιγγλέζη Κατερίνα
Καββαδία Ιωαννέτα
Κουράκης Αναστάσιος
Μπαλαούρας Γεράσιμος
Παυλίδης Κώστας
Σταματάκη Ελένη
Χριστοδουλοπούλου Αναστασία
Ψυχογιός Γιώργος